Will it work on SQL Server / Postgres / my particular DB software?

It shouldn't take too much fiddling to get it to work on any other half decent database package. The MySQL dump files are just a bunch if CREATE TABLE and INSERT statements. ANy MySQL specific commands (e.g. for character sets) are buried within comments that over DBs will just ignore. So have a go, and let us know how you get on.